Now, Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause.
Ora, Clark ha un dono...... eiovorreiusareilsuotalento a sostegno della mia causa.
And now you've come to further your celebrity.
Ho voluto questo caso. - Quindi ama le luci della ribalta?
I realize you're something of a folk hero around here, Maria, but it would be a mistake to ignore the work of a promising officer just to further your political career.
Mi rendo conto che a volte qui non sei un'eroina, Maria, ma sarebbe un errore ignorare il lavoro di un agente promettente solo per permetterti una carriera politica.
President Bush and President Chavez met today to further strengthen ties between the U.S. and Venezuela.
Il presidente Bush e il presidente Chavez si sono incontrati oggi... per stringere ulteriormente i legami tra gli Stati Uniti e il Venezuela.
He needed her to further his plan.
Lei gli serviva per portare a termine il suo piano.
Do not give him cause to further doubt you.
Non dargli altri motivi per dubitare di te.
To further lend hand to your cause.
Per rendere ulteriori servigi alla vostra causa.
Yet he holds the ear of the Senate, and I would see him well satisfied to further bolster tale of our victory carried back to Rome.
Tuttavia e' molto vicino al Senato, e voglio che sia soddisfatto affinche' rinforzi ulteriormente il racconto della nostra vittoria, una volta a Roma.
I can think of no one more suited to further guide him.
Non riesco a pensare a nessuno meglio di te a guidarlo ancora.
Association with the name of Crassus will only serve to further taint my own.
Il nome di Crasso accanto al mio non fa altro che disonorarlo ulteriormente.
She plans on flirting with members of the tenure committee to further Leonard's cause.
Vuole flirtare con i membri della commissione d'incarico per sostenere la causa di Leonard.
The Automatic Start/Stop function switches off the engine when the vehicle comes to a temporary standstill (e.g. at traffic lights or in a traffic jam) to further reduce overall fuel consumption.
La funzione Start/Stop automatico spegne automaticamente il motore quando la vettura si arresta per un breve tempo, ad esempio al semaforo o in situazioni di traffico intenso per ridurre ulteriormente il consumo di carburante.
Do I need to further elaborate the source of my urgency?
Devo sviluppare meglio il motivo della mia insistenza?
However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.
Comunque, aiuta davvero a spiegare meglio quanto John sia importante per me.
I realized that in order to further the goal of Humanichs, to give him a true human experience, he needed to be part of a family unit.
Ho realizzato che perseguire l'obiettivo degli Humanich, per dargli una vera esperienza umana, lui doveva... far parte di una famiglia.
You used this investigation to further a vendetta against your ex-wife.
Hai usato quest'indagine per portare avanti una vendetta verso la tua ex moglie.
What have you done to further gender equality?
Cosa ha fatto per promuovere la parita' dei sessi?
If I'm right, it'll be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.
Se ho ragione, sara' il primo di molti atti terroristici qui e oltreoceano, progettati dalla Congrega per portare avanti i loro piani.
I am a special agent with the Federal Bureau of Investigation, a career I chose after medical school, which promised a chance to further my aim as a scientist and as a seeker of justice in a science-based world.
Sono un'agente speciale dell'FBI. Ho scelto questo lavoro dopo essermi laureata in Medicina carriera che mi permetteva di sentirmi realizzata come scienziata e ricercatrice di giustizia, in un mondo fondato sulla scienza.
Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.
Infine, i tuoi dati verranno eliminati, a meno che tu non abbia accettato di elaborare e utilizzare ulteriormente
And if you'd like to boost your efficiency even further, our intelligent ECO function optimises the engine, the automatic transmission and the climate system to further lower your fuel consumption with about 5%.
E se desideri potenziare ancora di più il tuo rendimento, la nostra funzione intelligente ECO+ ottimizza il motore, il cambio automatico e l'impianto di climatizzazione per ridurre ulteriormente i consumi di carburante del 5% circa.
To further complicate matters the Spartans were armed with a variety of weapons some of them even improvised.
Per complicare la situazione gli spartani erano dotati di una grande varietà di armi. Alcuni addirittura le improvvisavano.
Have you had any opportunity to further test her loyalty?
Hai avuto altre occasioni per mettere alla prova la sua lealta'?
Today, we have made great strides to further protect our children and our freedoms.
Ancora una volta oggi, abbiamo agito per proteggere i nostri figli e la nostra liberta'.
Cocks Batiatus would have sucked to further his cause.
Cazzi che Batiato intendeva succhiare per perorare la sua causa.
An impressive act, sure to further ignite our cause.
Un atto impressionante... che certo ravvivera' la nostra causa.
People who take innocent lives to further their cause.
Gente che uccide vite innocenti per promuovere la propria causa.
To further emphasize the sheer, unrelenting shock... and suspense of Psycho... right after the closing title, "The End"... we strongly recommend that you close your house curtains... over the screen for a full 30 seconds.
"Per enfatizzare ulteriormente il vero e proprio, inesorabile shock "e suspense di "Psycho", "subito dopo la parola "Fine",
Mishaps, extra shots, performance issues, lost footage, and many more happy and unhappy accidents will conspire to further alter the original vision and remold the film.
Disavventure, colpi extra, problemi di prestazioni, riprese perse e molti altri incidenti felici e infelici cospireranno per alterare ulteriormente la visione originale e rimodellare il film.
(1) The hand or an object close to the hearing aid, due to a part of the sound-reflecting in your palm or the object and returns to the microphone to further amplified.
(1) La mano o un oggetto vicino all'apparecchio acustico, a causa di una parte del riflesso del suono nel palmo della mano o dell'oggetto e ritorna al microfono per amplificare ulteriormente.
We will respond to all reasonable requests in a timely manner and may need to further confirm your identity in order to process certain requests.
Risponderemo tempestivamente a tutte le richieste ragionevoli; per l’elaborazione di determinate richieste potrebbe essere necessario chiedervi ulteriore conferma della vostra identità.
To further reduce fuel consumption and CO₂ emissions by up to 8% when driving in the city, all engines feature our Stop/Start technology.
Per ridurre ulteriormente il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ fino all'8% in ciclo urbano, tutti i motori sono dotati di tecnologia Stop/Start.
Use the following settings to further specify who can see this information:
Utilizzare le seguenti impostazioni per specificare anche gli utenti che possono visualizzare tali dati:
In this regard and also to further questions on the subject of personal data, you can always contact us via the contact options listed in the imprint.
A questo proposito e anche per ulteriori domande in materia di dati personali, è sempre possibile contattarci tramite le opzioni di contatto elencate nella stampa.
We may need to further disclose personal data to competent authorities to protect and defend our rights or properties, or the rights and properties of our business partners.
Potremmo dover condividere dati personali con le autorità competenti per proteggere e difendere i nostri diritti o beni, o i diritti e i beni dei nostri partner commerciali.
These cookies improve the quality of the statistic data that is used to further improve the website.
Questi cookie migliorano la qualità dei dati statistici che vengono utilizzati per migliorare ulteriormente il sito web.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.
Questa mossa distrusse le riserve, rendendo più semplice un'ulteriore suddivisione e vendita di generazione in generazione.
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
A questo proposito ho lanciato un progetto chiamato Life Edited, sul sito lifeedited.org, per portare avanti questa discussione e cercare di trovare delle soluzioni valide in questo ambito.
Last summer, I was able to beta test my device at several residential care facilities in California, and I'm currently incorporating the feedback to further improve the device into a marketable product.
L'estate scorsa ho potuto testare il mio dispositivo in molte case di riposo in California. Attualmente sto consolidando i feedback per migliorare ulteriormente il dispositivo per commercializzarlo.
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
Abbiamo finito col mandare due persone a Baghdad per fare ulteriori ricerche su questa storia.
3.4537601470947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, Clark ha un dono...... eiovorreiusareilsuotalento a sostegno della mia causa. 